[생활영어] "저리로 가" 영어로 말하는 다양한 표현 총정리 🚶‍♀️💬

아기에게나 강아지에게, 또는 친구나 또래 아이에게 "저리로 가"라고 말하고 싶을 때, 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 상황에 따라 부드럽게 말하거나, 살짝 단호하게 말해야 할 때도 있죠. 오늘은 **"저리로 가"**에 해당하는 자연스러운 영어 표현들을 예시와 함께 풍부하게 소개해드릴게요!


---

1. 아기에게 부드럽게 말할 때 👶💗

Go over there, sweetie.
→ "저쪽으로 가자, 우리 아가."

Can you go over there, please?
→ "저리로 가줄래?"

Let’s go over there, okay?
→ "우리 저쪽으로 가보자, 알았지?"

Why don’t you play over there for a bit?
→ "저쪽에서 잠깐 놀아볼래?"

Go play over there, darling.
→ "저리 가서 놀자, 자기야."


예시 상황

(거실에서 장난치는 아이에게)

> "Not near the table, honey. Go over there and play with your blocks."
→ "식탁 근처는 안 돼, 자기야. 저쪽 가서 블록 가지고 놀자."



(밖에서 놀다가 집 앞에서)

> "It’s safer over there. Let’s go, baby."
→ "저쪽이 더 안전해. 가자, 아가야."





---

2. 강아지나 반려동물에게 말할 때 🐶🐱

Go over there, boy!
→ "저리 가, 착하지!"

Go on, go over there.
→ "자, 어서 저리로 가."

Go lie down over there.
→ "저쪽 가서 누워 있어."

Move away. Go over there.
→ "비켜. 저쪽으로 가."


예시 상황

(소파에서 쉬고 싶은데 강아지가 다가올 때)

> "Not now, Max. Go lie down over there."
→ "지금은 안 돼, 맥스. 저쪽 가서 누워 있어."



(음식 냄새 맡는 강아지에게)

> "No begging, buddy. Go over there and sit."
→ "조르지 마, 얘야. 저리 가서 앉아 있어."





---

3. 친구나 또래 아이에게 자연스럽게 말할 때 🧒🗣️

Hey, can you move over there for a sec?
→ "야, 잠깐 저리로 가줄래?"

You should probably go over there.
→ "너 저쪽으로 가는 게 좋겠다."

Let’s head over there instead.
→ "우리 대신 저쪽으로 가자."

Go stand over there.
→ "저쪽에 가서 서 있어."


예시 상황

(놀이시간에 친구랑 장소 정할 때)

> "Let’s head over there. It looks less crowded."
→ "우리 저쪽으로 가자. 덜 붐비는 것 같아."



(줄 서는 상황에서)

> "You can go stand over there, next to Mia."
→ "저쪽, 미아 옆에 가서 서 있어."





---

4. 단호하게 말해야 할 때 ⚠️

Get over there, now.
→ "지금 당장 저리로 가!"

Move away from the edge. Go over there.
→ "가장자리에서 떨어져. 저리로 가!"

Go stand over there where it's safe.
→ "안전한 저쪽에 서 있어."


예시 상황

(놀이터 가장자리에서 위험할 때)

> "Too close to the edge! Go over there and sit, now!"
→ "가장자리 너무 가까워! 저리로 가서 앉아 있어, 지금!"



(싸움이나 충돌이 있을 때)

> "Both of you, go over there and calm down."
→ "너희 둘 다, 저쪽으로 가서 진정해."



---

📌 키워드

#저리로가영어 #아기영어 #육아영어 #생활영어 #엄마표영어 #아이에게영어로말하기 #강아지영어 #친구에게영어 #단호한영어표현